ILustrasi (google images)
Semenjak google mengembangkan platform
penerjemah bernama google translate, di saat itu warganet dengan mudah
menerjemahkan berbagai bahasa di dunia ke dalam bahasa ibu atau sebaliknya. Namun,
platform yang dikembangkan google ini tidak bisa digunakan untuk ragam lisan,
hanya dapat digunakan untuk ragam tulis. Google translate masih memiliki
keterbatasan. Keterbatasan yang disediakan platform google translate ini adalah
warganet tidak bisa menggunakannya untuk berkomunikasi secara lisan, hanya bisa
digunakan untuk komunikasi tertulis.
Perkembangan menarik terkini, beberapa
pengembang media komunikasi mulai menemukan perangkat teknologi yang dapat
membantu orang untuk berkomunikasi verbal dalam berbagai bahasa tanpa
meninggalkan bahasa ibu. Artinya, ketika kita berbicara dengan lawan bicara
yang berbeda bahasa, kita tetap menggunakan bahasa ibu dan perangkat
teknologi-lah yang akan menerjemahkan bahasa kita ke bahasa lawan bicara.
Demikian pun sebaliknya.
Kita tahu, globalisasi ternyata menjadi
ancaman bagi bahasa. Dari sekitar 7.000 bahasa di dunia, lebih dari
separuhnya akan mati dalam generasi mendatang. Sekitar 96 persen dari bahasa
tersebut hanya digunakan oleh 4 persen populasi dunia. Karena itu, melestarikan
bahasa ibu sangat penting. PBB pun memperingati 21 Februari sebagai hari bahasa
ibu internasional.
Baca juga:
Baca juga:
Beberapa perangkat berteknologi mutakhir
sebagaimana dilansir Majalah Tempo di salah satu edisinya, dapat membantu
berkomunikasi dalam bahasa asing tanpa harus meninggalkan bahasa ibu.
Berbicara via Earphone
Memakai alat pendengar (Earphone) pilot
dari Waherly Labs, anda bisa berbicara dengan orang asing tanpa harus menguasai
bahasanya. Pilot terhubung via bluetooth ke aplikasi Pilot Speech Translator di
telepon seluler untuk menerjemahkan ucapan anda menjadi bahasa lawan bicara.
Saat ini, alat baru ini mendukung 12 bahasa, antara lain Inggris, Prancis,
Italia, Portugis, Jepang, dan Cina.
Pena Penerjemah
Memindai dokumen bahasa asing seperti
Jepang, Arab, atau Cina dan menerjemahkannya ke bahasa yang dikehendaki dapat
dilakukan dengan Pena WorldPenScan X dari PenPower. Kecepatan
pindainya 10 sentimeter per detik dan terhubung ke aplikasi di telepon seluler
Android atau IPhone serta komputer windows 10 via Bluetooth atau USB.
Robot Teman Belajar
Robot Lesson Pod dari Casio dapat menjadi
teman anda memelajari bahasa asing. Pod berukuran 11 sentimeter bisa untuk
berlatih percakapan, juga menjadi guru. Pod anti - air, punya koneksi Wi-Fi,
dan dapat disinkronisasi dengan aplikasi di telepon seluler. Saat ini, Pod baru
bisa dipakai pengguna bahasa Jepang yang belajar bahasa Inggris, tapi bahasa
lain akan segera ditambahkan.
Penerjemah 80 Bahasa
Alat penerjemah bahasa secara seketika ini
dinamai Travis. Jika terhubung ke internet melalui Wi-Fi atau jaringan seluler,
alat seukuran telepon seluler ini mampu menerjemahkan kalimat atau kata dalam
80 bahasa. Travis menggunakan cip berinti empat dan teknologi kecerdasan
artifisial dalam mendengarkan bahasa yang ingin diterjemahkan. Baterainya
bertahan selama 12 jam.
Dengan menggunakan perangkat berteknologi
mutakhir tersebut di atas, tentunya kita dapat dengan mudah berkomunikasi
dengan lawan bicara yang mengunakan bahasa asing. Bukankah ini merupakan hal
yang menarik? (Yohanes Peu)
Komentar